Depois de uma noite regada à Tequila, Sophie chega ao consultório de Paul bastante estranha. Sem os gessos e sem o suporte no pescoço, com roupas modernas, ela parece outra pessoa. Bem diferente da menina usual.

Ela fala sobre sua noite, do sexo ruim com um cara que mal conhecia e das compras que fez com a mãe, depois que Paul fez uma ligação para ela.

Sophie está perdida. Lembra de seu acidente. Pela primeira vez fala abertamente no assunto e assume que está tentando se matar.

De repente ela se levanta e vai até o banheiro. Demora alguns minutos, vomita e obeserva o armário de onde tira uma embalagem de comprimidos. Toma todos. E desmaia nos braços de Paul, pouco antes de ir embora.