Liz ta louca pra sair de férias, mas uma porra de uma gripe acaba atingindo a equipe toda.
E a salvação é apenas 5 vacinas, mas ela acha injusto e não toma a vacina.
Meio que num filme de zumbis, Liz tenta escapar a qualquer custo da galere gripada.

Jack ainda com a enfermeira, passa momentos romanticos junto com ela, mas tem que levar um paciente vegetativo junto.