Com tanto que eu já li sobre The 4400 não ter final e juro que tinha receio de que o sumiço do Richard ficasse sem esxplicação. Mas eis que ele volta, em mais um ótimo episódio. Essa reta final está melhor do que nunca, mesmo.

Então, o Richard aparece na Cidade Prometida. Ele diz que quer se reconectar com Isabelle e Jordan logo pensa no quanto aquilo pode ser útil para a comunidade. Só que o Richard já tinha seus próprios planos e como agora ele é um fodão em sua habilidade telecinética, basta um piscar de olhos pra ele interromper o fluxo de sangue da filha e levá-la embora, desmaiada. Além disso, atirando pessoas, armas e obstáculos longe só com a força da mente fica fácil fugir. Isabelle não gosta muito da história, mas como não tem mais poder nenhum só resta acompanhar o papai. As surpresas não param quando ela começa a regredir na idade, graças a uma habilidade 4400 de rejuvenecimento.

Logo Kyle, que sente uma pequena grande queda por ela, chega ao local do esconderijo, graças à Cassie, sua suposta habilidade e já encontra uma Isabelle aos 8 anos de idade. Tom e Diana chegam também, mas ninguém pode com Richard, que foge de novo. E Isabelle decide continuar ficando mais nova.

Além disso, o Tom finalmente se enroscou com a Meghan, coisa que até que demorou para acontecer. E o Shawn atende ao pedido de socorro de kevin Burkoff, que lidava com uma Tessa descontrolada por causa da esquisofrenia. Depois de curada, os dois devem se juntar a Sahwn para procurar um jeito de a promicina matar menos gente ou, pelo menos, prever aqueles que podem, com certeza, tomar a injeção sem morrer.