Ainda não entendi que tanto a SD-6 quer com o tal Artefato de Rambaldi. Mas tudo bem, pois acho que esse é o objetivo mesmo. A Sydney fica entrando e saindo de missões para juntar as peças e dessa vez ela rouba um relógio que funciona com aquele disco de polímero que ela rubou naquela igreja.

Como sempre, se tem Rambaldi no meio, também tem a Anna. O relógio ela perde, mas quando a Sydney encontra o diário do cara numa escotilha na Argentina, lá está a Anna para movmentar as coisas.

Na sede da SD-6 a Sydney passa pelo detector de mentiras e dizem que agora já sabem quem é o traidor. E o Will que se cuide e deixe logo de investigar a morte da suposta Kate Jones, que na verdade era agente da SD-6. O Sloane já está de olho nele e ele corre o risco de ser apagado do mapa.