Agora o que pega é colocar rastreadores num foguete e descobrir mais um artefato de Rambaldi. Logo, descobrem na Sibéria uma caixa de música que deve tocar e revelar alguma coisa que eu não sei bem o que é.

Para descobrir o código, porém, é preciso que Will reviva suas memórias e ele revela nomes de escritores russos que são decodificados pela mãe de Sydney, levando à chave para o funcionamento da caixa de música.

Sydney faz a gravação da musiquinha e dá de cara com Sarks. Numa rápida briga no gelo, ela acaba indo parar em baixo da água gelada, num daqueles clássicos finais: morre ou não morre. Não morre, lógico.

E em LA, Jack dá um aviso à Irina. Deve ficar longe de Sydney ou ele a matará.