O Vaughn quase morreu e depois a Sydney teve de aturar os pitis da Lauren, que queria que ela se transferisse de departamento. Mas, quando as duas acabam sem querer numa operação para salvar Arvin Sloane a coisa muda de fugura e elas ficam amiguinhas.

Depois de conseguir desabilitar um vírus de computador num Cassino da Yakusa, Sydney visita Vaughn e tem aquela sensação de que era ela quem devia estar ali segurando a mão dele. Em breve, eu acho, voltamos com a programação normal.