Pois é. Mataram a Adelle, coitada, a avó da Sookie. E logo começam a dizer que a culpada é a própria Sookie, que anda por aí com vampiros. Sam e Bill fazem de tudo para ajudar, mas ela quer mesmo é ficar sozinha. E com o dom de ler os pensamentos, tudo complica mais, já que ela sabe exatamente o que cada um está escondendo por trás das condolências.

O Jason, aquele babaca, fica fodendo por aí e só fica sabendo da morte quase na hora do enterro. Ele simplesmente entra na casa e estapeia a irmã, dizendo que é tudo culpa dela. Só que, claro, ele também é suspeito.

Depois do enterro, o Sam tenta mais uma vez ser aquele ombro amigo, mas sabe muito bem que ali, não vai rolar. Ele e Tara resolvem que querem alguma coisa juntos, mas ela larga ele no meio da noite, com cara de pastel.

E depois de conseguir chorar a morte da avó, a Sookie se veste toda de branco esvoaçante e corre para casa do Bill, perder a virgindade com um vampiro. E no meio da coisa, lá vem a mordida, bem na jugular.