Para aqueles que não estão recrutados pelo APO, Sydney voltou à velha balela de que trabalha num banco. Enquanto leva sua nova vida secreta, mantém a amizade com Eric Weiss, que está todo menino pimpão pro lado da Nadia.

Só que a mentira dura pouco, já que, durante uma missão, com informação da APO, a Cia entra em serviço e Sydney e Weiss acabam capturados.

Enquanto isso, Jack testa as capacidades de Nadia e arma uma bela mentira dizendo que o raptor de Sydney é o mesmo homem que matou sua mãe, mas, como já vimos, mentira tem perna muito curta.