Sonia Braga volta, em forma de Sophia, uma mulher que cuidou da nadia no orfanato, quando ela era criança. Qual é a dela, afinal? Sloane está bem curioso em descobrir.

O Jack então, se desfazendo por conta da radiação no corpo. Que nervoso ele arrancando os nacos de pele da mão, enfiando a faquinha na palma pra tirar aquela cápsula reguladora de remédios. Credo. E segundo o médico está na hora de ele contar os segredos que conhece para a Sydney. Jack sempre sabe mais do que qualquer um, anyway. Mas, precisa se apressar, pois a memória está indo pelo ralo. Ou é isso que querem que ele pense.

Dixon e Vaughn vão numa missão, atrás de um agente sumido. Dae, no meio do imbróglio, Dixon é pego e precisa descer a bala no cara pra que ambos tenham uma chance de se salvar.

E, afinal, Sophia não é Sophia, nem Sônia Braga. É Yelena Derevko, a tia sumida de Sydney e nadia que está observando as duas bem de perto, agora.