Realmente, sem grandes mudança nessa teceira semana de In Treatment. Tanto é que Walter continua naquela neura de salvar a filha de Ruando. O problema, apenas, é que ela não quer e ele se apavora em pensar que pode perder o controle sobre ela, ou o posto de papai querido.

Claro que a viagem dele não poderia dar certo. Ela jamais iria largar tudo e voltar para viver a vidinha de médica de família rica.

E, além dessa rejeição, ainda há a crise dentro da empresa, que piora a cada dia e faz a vida de Walter uma bagunça, já que nem para tomar um copo d'água ele tem tempo disponível.