Gus completa um ano e é justamente durante a festinha que Justin consegue se lembrar do atque que sofreu. Mesmo depois de toda a ajuda e esforço de Brian para fazê-lo lembrar, é um taco de baseball de brinquedo que reaviva a memória dele. E Brian está apaixonado, apesar de ainda não admitir. Tudo está muito óbvio. E nesse clima, Melanie resolve pedir Lindsay em casamento.

Ted perde o emprego por estar vendo pornografia. Emmett e Michael, também na corda bamba, acabam trabalhando como graçons. Detalhe: nus.

Michael acaba voltando ao Big Q e se sente humilhado e desanimado por ter voltado exatamente ao ponto de partida.