Finalmente acontece o encontro entre Tara e Trip. Mas não é tudo aquilo que esperavamos. A história com Trip aconteceu com T e não Tara. Então a coisa é mais profunda do que a gente achava que era. E fica pra próxima temporada.

Marshall se reconcilia com Tara, e vê que tudo o que os alteres fazem são para proteger a todos da família.

Gene é demitido do Barnabee's, apesar de Kate não conseguir seu dinheiro. E Gene quer fugir com Kate, mas quem foge do Gene é Kate.

E a família, aos trancos e barrancos tentar seguir a vida num jogo familiar de boliche. Contando com a participação mais que especial de Buck, Alice e T. Só faltou o Gimmy.