Brian e Justin estão mesmo de volta e não adianta o Michael fazer aquela cara feia. Aliás, ninguém. Pois os dois mantêm o mesmo acordo de antes, mas sem a parte do morar juntos.
No trabalho, Brian sofre um golpe quando o candidato a prefeito o demite por ele ser gay. Mas depois de um protesto liderado por Debbie, por conta de um bar que teve as portas fechadas durante um evento de caridade, Brian recupera o cargo, sendo usado como bandeira ‘eu tenho um funcionário gay’. Acho que ele vai dar um contra-golpe.
Melanie decide trabalhar meio período por causa da gravidez, mas não consegue abrir mão de seu trabalho, brigando com Lindsay por isso. E a coisa fica feia com Ted que não se sente humilhado por não conseguir emprego, bebe que nem doido e acaba agredindo Emmett fisicamente.