Com todos os lugares badalados fechados pelo chefe Stockwell, Brian começa a se incomodar. E Justin mais ainda. Tanto que começa a produzir cartazes para difamar o candidato a prefeito.
Emmett continua tentando ajudar Ted, cada vez mais mergulhado em depressão. Ele acaba, inclusive, deixando uma viagem para trás e acaba num motel transando e usando drogas.
Ben ajuda Hunter, que acaba no hospital, mas agora ele precisa da a ele a notícia de que tem HIV. E Michael vira perseguidor de Melanie pelas ruas, para evitar que ela se esforce demais e prejudique o bebê.