Não bastassem as estranhas luzes na água, um vírus de uma gripe rara começa a atacar os habitantes locais. E isso, justamente quando uma discussão entre Tom e Russell colocou fim na quarentena.

A culpa seria de um bando de babuínos, fugidos de um dos laboratórios de Russell, que começa um caçada para pegar o vetor da doença. Mas, para surpresa geral, os macacos não estavam contaminados, mas sim, um dos pesquisadores (e pai de Meredith Grey), que foi exposto acidentalmente e não ficou doente. Tom Underlay, nada bobo, percebe que o homem é dos que sofreram a transformação durante o furacão e tem um conversa sobre isso com ele, sem o menor de medo de ser infectado. Tom é provavelmente um dos primeiros a ter sido mudado pelas criaturas na água, mas é bom se cuidar, Russel está de olho.

Larkin, por sua vez, é atacada por uma esquisofrênica e de quebra passa a noite procurando Jesse e Kira, que foram a uma festa. E dessa festa saiu mais um transformado, o garoto com quem Kira estava ficando ressurge das águas, totalmente nu.