Neste episódio narrado por Brian, os alunos estão todos em clima de baile. Todos dizem que não querem ir, mas de fato, estão morrendo de medo de não serem convidados por ninguém. Brian, pela primeira vez, tem uma pretendente, Delia. Nova na escola, ela demonstra muita receptividade, mas a paixonite por Angela o faz recuar muitas vezes no convite.

Quando ele finalmente consegue fazer o convite pouco articulado e Delia, toda animada, concorda em ir com ele, Angela aparece e pede que Brian a acompanhe aobaile. O fato e que Jordan nunca a convidaria formalmente, mas dá a entender que estará lá e tudo pode acontecer.

Brian desconcida Delia e Angela se surpreende ao saber que ele o fez, já que apenas não queria entrar sozinha no salão. No final Jordan mal fala com ela e deixa tudo como sempre, suspenso, indefinido e sem o menor sentido.

Rickie, por sua vez, se interessa por Corey e Rayanne arma o encontro a três. Só que ela não aparece e Corey não está nada interessado em Rickie. No final, Rickie e Delia se divertem juntos na pista de dança enquanto Angela e Brian fazem de conta que não ligam para bailes idiotas.