Hal não sai da faculdade, parece até mais aluno que Steven. Num dessas visitas ele acaba conhecendo Hillary, a chefe dos dormitóriose aí, bom...rola.

A situação fica rídicula para Steve, que não sabe como lidar com isso e nem com a raiva de Lucien, todo ciumento por causa de Hillary.

Por causa disso, Lucien começa a atacar Steve, mas a retaliação vem rápida e muito pior. Com a ajuda de Lloyd, eles infernizam a vida de Lucien, estourando chantilly em sua porta, picando as calças jeans enquanto ele toma banho e outras coisas mais.

Steve acaba expulso do dormitório, mas antes de ir, promove uma sessão de escorrega no corredor do dormitório, gerando mais uma enorme confusão com Lucien que acaba acuado quando Steven e Lloyd decidem encarar a briga.

É aí que chega Hillary e a situação piora, no estilo luta no sabão. Mas, as declarações patéticas de Lucien encerram o caso e Steven não precisa mais se preocupar com a nova quase madrasta.

Nesse meio tempo, Marshall conhece uma japonesa que não fala uma palavra em inglês, mas Rachel e Ron melam a relação dos dois, o que basta para ele achar que Rachel está apaixonada por ele.