Quem também não fica nada satisfeito com o filho é McCoy. O pobre JD é tão pressionado que chega a errar passes no jogo por causa da gritaria do pai na arquibancada.

Taylor e Tami precisam unir forças para mostrar aos pais de um fullback que futebol não é besteira e Jason descobre uma nova possibilidade de carreira: agente esportivo. Lyla pressente que é chegada a hora da despedida e, depois de um esforço coletivo para ajudar Tim Riggins a entrar numa faculdade, ela praticamente se despede de Jason.

Já Landry, se interessa pela nova integrante de sua banda e descobre que a garota é lésbica. Isso basta para que ele pense que é um repelente de mulheres e crie mais minhocas naquela cabeça ruiva e sardenta.