Enquanto o final não vem, é época de cegonha na série. Isso, por que Charlie, ex-namorada do namorado de Betty (sim, bem mexicana a relação) dá a luz em plena sala de estar da família Suarez. Antes, Betty tentar ser amiga, rola até uma parceria na Ioga e um chá de bebê, mas a mamãe do momento faz de tudo pra estragar a boa vontade da rival.

Henry, vendo que a separação de Betty é iminente, resolve que eles podem namorar a distância, já que ela é a pessoa mais importante na vida dele.

Mas, assim que o rebento vem ao mundo, Betty percebe que isso já não é mais verdade, pois, bom menino que é, Henry nunca vai deixar o filho.

Já Hilda se envolve numa confusão com o professor de Educação Física de Justin. O garoto se nega a fazer as aulas, inclusive, com o apoio da mãe, que corre para resolver o problema na escola, mas acaba bem interessada no Coach Diaz. No final Justin acaba virando coreógrafo das cheerleaders.

E Daniel naquela crise existêncial, depois da piração piromanáca de Reneé. Nem terapia dá jeito na galinhagem pós traumática. No final, é o pai de Betty que o faz enxergar que se apoiar no trabalho pode ser uma boa opção.

Mas, lá vem mais bomba para a família Meade, já que Whilhelmina revela que o bebê dela e de Bradford vem aí, gerado por Christina.