Foi fazer uma viagem sozinha e voltou se achando gente grande. Determinou 3 metas: 1 - Ter mais responsabilidades no trabalho; 2 - Ter um apartamento em NY e 3 - Não se meter em problemas românticos.

Mas eis que ela chega à Mode e ela não trabalha mais lá. Aliás, nem ela, nem Daniel, que foi gentilmente transferido para a revista Player, a playboy dos Meade. E lá é aquela festa. Um monte de babacas juntos. Mas, quem já aturou Marc e Amanda aguenta qualquer coisa e logo ela entra no clima da nova equipe.

O apartamento é um terror. Caindo aos pedaços, mas eis que Hilda, Justin e oPapi vão lá e ajudam a dar um jeito no muquifo.

Agora os problemas românticos...nada ainda, mas Betty conheceu seu novo vizinho, o músico Jesse. Será que lá vem o terceiro bofe?

Daniel, além de estar jogado na revista Player, fazendo de conta que gosta, ainda tem de enfrentar os problemas de relacionamento com DJ, seu filho from France, recém descoberto.

Whillhelmina a bruxa do oeste manipula Alexis como ninguém e ela consegue, inclusive transformar a Hot Flash, revista da Claire Meade em apenas um suplemento da Mode.

Hilda está de caso com o coach Diaz, mesmo ele sendo casado e o Papi trabalhando numa lanchonete, onde a chefe é a Lindsay Lohan. Tudo isso, só em Ugly Betty mesmo.