Com a morte de Josh (sim, mais uma vez lembrei o nome do dito cujo), Beth está arrasada. Ela descobre que ele ia pedí-la em casamento e nem quer papo com Mick.

Mas tudo bem, por que ele está mais ocupado tentando encontrar Coraline, que é procurada por um outro vampiro, Lance.

Quando encontra uma amiga dela, Mick fica mais perto da verdade e acaba achando um laboratório onde tentavam aprimorar a tal cura.

Só que Lance também encontra o lugar e começa a briga entre eles. Mick salva Coraline e vê Lance ser atirado ao fogo e se regenerar, mesmo assim.

Ele fica surpreso e mais tarde, Coraline aparece em seu apartamento e acaba contando a verdade. Acontece que Lance vem de uma linhagem vampírica nobre, da família de Luís XVI, Rei da França. Na época da Revolução Francesa, quando todo mundo era guilhotinado, os vampiros, para escapar do genocídio, arrumaram uma planta que os fazia temporariamente humanos. É claro que Coraline tinha com ela o pouco que resta da tal substância e oferece a Mick uma volta à humanidade. Assim que o composto é colocado em ferida aberta ele começa a sentir os efeitos, especialmente quando Lance chega para mais briga e ele volta a sentir o que é dor.

Lance queria o resto do composto e revela que Coraline é sua irmã. Ela acaba cedendo ao 'carinho fraterno' e se entrega à Lance, sabe-se lá para quê.

Mick, todo cheio de hematomas, faz aquele ritual de pedir comida de montão e dormir no sofá pela primeira vez em mais de 50 anos.

No dia seguinte, ele ainda é humano e vai ao enterro de Josh. Lá ele encontra Beth que se surpreende ao vê-lo transformado novamente.