Mick vai curtindo sua vida de humano novamente. Come adoidado, vai à praia, se bronzeia, faz pic-nic. Ele até começa a considerar um passo a mais com Beth.

Mas o problema é que ele naõ sabe quanto tempo vai durar essa alegria. Pode ser um dia, semanas, alguns meses.

O difícil mesmo é continuar sua vida de detetive particular, primeiro por ter perdido muitas habilidades, como audição, super pulos, olfato apurado, velocidade e capacidade de regeneração. Depois, ele é um mortal e não identifica mais os amiguinhos vampiros pelo cheiro.

Quando Maureenm chefe de Beth é assassinada, ele fica numa situação perigosa. As investigações levam a muitos lados, mas uma clínica de cirurgia plástica escondia um negócio de venda de sangue para vampiros.

Da primeira vez, ele toma o maior coro e com Beth capturada Mick precisa voltar para salvá-la. Porém, Josef mostra a ele de forma pragmática que nunca poderá ganhar a briga.

Para salvar Beth, ele pede a Josef que o transforme novamente e assim os dois invadem a clínica e resolvem a parada.

Apesar de ter perdido a vida de humano, agora ele sabe que pode proteger Beth, que está interessada em um pouco mais do que isso. Eles se beijam e ela diz que cabe somente a ele definir o futuro dos dois.