O Jason fica puto por um ex-date da Lauren ter telefonado e arma o maior barraco no clube onde eles iam passar o Reveillón. Eis que ela sai de lá mais puta ainda e a Heidi acompanha.

Então ele arrepende e compra rosas na rua e segue em sua limusine até o apartamento dela, bem a tempo de dar o beijo da meia noite e fazer ela de tonta mais uma vez.