Ainda em missão na Índia, a questão da confiança é o maior desafio entre Jack e Irina, mas claro que rola um momento revival da antiga vidinha familiar deles e a Sydney fica toda menina risonha com isso.
Mas, eles ainda têm que desativar seis ogivas nucleares e é aí que a coisa complica quando eles são pegos e Irina tem de fingir estar do lado de seu antigo chefe da KGB. Mas, ela também ajuda Jack e Sydney a escaparem e as tais ogivas se revelam parte de um plano para outro artefato de Rambaldi, que provaria sua vida infinita. E a prova tem a forma de uma flor, com 600 anos.
Para fugir, Michael Vaughn aparece de helicóptero e salva os três do meio de uma ataque aéreo.