Pois é. A verdade leva um tempk para aparecer, mas sempre vem à tona.

Depois de Vaughn ser inocentado e Sydney descobrir a traição de Irina, começa a caçada por ela, Sloane e Sarks. Com uma tentativa fracassada, a CIA parecia sem pistas, mas só até a aparição de Emily Sloane, que descobriu sobre Irina e os negócios do marido e resolveu entregá-lo. Operação pronta na casa na Toscana, mas Emily amolece e acaba revelando ao marido a escuta e a invasão. Eles começam a fuga por uma passagem secreta e Irina fica para trás, carregando os dados para uma experiência genética. Sydney chega e começa o fogo cruzado entre elas. Irina deixa o disco para trás e Sydney a acerta. A meio caminho do helicóptero, Emily, que decidiu fugir com o marido é atingida e morre. Vamos ver se dessa vez morreu mesmo. Irina e Sloane fogem, mais uma vez.

Em casa, os brincos que herdou de Irina começam a sibilar uma mensagem em código morse: Truth Takes Time. É o que realmente parece.