Então, depois que a Sookie começa a ser espancada pelo casal de traficantes, começa a jorrar sangue dela a rodo. Dae, aparece aquele cachorro, que também estava ali no primeiro episódio e que vem a ser o Sam, o dono do bar onde a Sookie trabalha. Como eu sei disso? Estou meio calibrada com essa história de vampiros depois de ler Crepúsculo e Lua Nova, só que nesses em vez de cachorro, é lobisomem mesmo. O fato é que no primeiro episódio, o sam sai atrás da Sookie e nunca aparece, mas o cachorro sim. É isso.Mas, voltando, ela está, semi-morta de tanta porrada e vem o vampiro Bill e dá o troco no casal. Ele salva a vida dela dando o V-Juice, sangue dele mesmo para que ela possa se recompor fisicamente. O sangue de vampiro cura os humanos.

No outro dia, ele conhece a familia dela e sai pra dar um passeio, rola aquela pegada, mas tudo pára quando ele não se contem e mostra os dentes.

O Jason, afinal, não era mesmo o assassino da Maudette, como provava a filmagem. E a Tara continua doida pra brincar naquele playground.

Para finalizar, a Sookie vai até a casa do Bill, entregar uns telefones de eletricistas que topariam trabalhar na casa de um vampiro, infelizmente, na porta, ela se depara com 3 deles. E nada amigáveis.