Enquanto Jack cuidava de eliminar Sasha, um velho amigoe associado, Vaughn continua em busca de informações sobre o pai. Weiss consegue encontrar um ex-colega de trabalho dele e o que Vaughn decsobre não é muito agradável. O mito que ele criou de pai-herói começa a desmoronar com os relatos de frieza e a possibilidade de ele ainda estar vivo.

E Sydney, tentando pegar uma arma nova, um mini-helicóptero-metralhadora, acaba envolvendo Sam, um civil que não tinha nada a ver com a história. O coitado, que trabalhava num bar comandado pelos Bad Guys que a Sydney gosta tanto de mencionar, acabou ganhando uma dose a mais de aventura na vida. Justamente o que ele queria.