Vaughn tem um timing perfeito. Ele escolhe pedir a benção do Jack para se casar com a Sydney bem na hora em que a APO era colocada em investigação, por conta do sumiço de todos os artefatos de Rambaldi. Nadia vira suspeita, mas logo percebem que ela foi uma vítima de Yelena Derevko, disfarçada de Sophia.

Agora que eles sabem que ela pretende montar todas as peças, Sloane se envolve no caso, apesar das desconfianças de Dixon, que se confirmam, quando ele passa para o lado de Yelena.

Para descobrir o paradeiro deles, Jack apela para Katya, que recebe em troca sua liberdade.

Na ação para capturar Yelena e Sloane, Dixon acaba ferido e, no hospital, revela a Sydney que viu uma prisioneira sendo transportada. E essa pessoa é Irina, que, ao que tudo indica, não foi morta por Jack.

Esse, depois do longo dia, revê seus conceitos e acaba dando sua benção à Vaughn, pois diz que percebeu que os dois são muito mais parecidos do que ele imaginava.