De volta à Inglaterra, a Companhia Easy recebe novos soldados, que enfrentam, de certo modo, a indiferença e as provocações dos mais experientes.

Winters, agora capitão, lidera a companhia, enquanto esta é lançada sobre os céus dos Países Baixos como apoio à Operação Market Garden. A chegada à Holanda é com festa e os soldados presenciam as punições às mulheres que dormiram com oficiais alemães.

Mas, a batalha não demora a chegar e logo todos estão em meio a tanques de guerra e atiradores de elite.

Boa parte do episódio é mostrada sob a visão dos novos soldados e do Sargento "Bull" Randleman, que desaparece em ação, sendo obrigado a abrigar-se num celeiro rodeado pelas forças alemãs antes de regressar, na manhã seguinte, à Companhia Easy, que se retirara do local no dia anterior.