E o Justin continua fugindo da mãe como se ela fosse o diabo. Tudo isso parece um tremendo exagero dele, já que ela está disposta a aceitá-lo e até tem uma conversa com Debbie, que a ajuda a entender as coisas e a melhorar a abordagem. Os dois vão a um museu e lá, enquanto a mãe admira um quadro, Justin parte para o banheiro com um cara, meio que já se transformando no novo Brian.

Esse, aliás, fica numa sinuca quando um cliente do trabalho quer mais do ver jogos de baseball de lugar privilegiado. No final nem rola, Brian dá seu jeito de escapar do velho e quase leva uma bronca de Lindsay por ter esquecido de comparecer ao jantar. Mas ela amolece ao vê-lo segurando Gus.

Já o Michael fica fazendo estocagem no trbalho e machuca o pescoço. Ele só não esperava que o quiroprático fosse gay e o chamasse para sair. Quando o cara mostra que não quer saber de sexo rápido, Michael se ofende e sai caçando pela Babylon. Entendeu tudo errado mesmo.