Depois de muita espera, eis que surge mais um episódio de The Hills com legendas. Lauren continua às voltas com Doug, mas não sente a mesma coisa de antes e já pensa em terminar o relacionamento que nem bem começou. Depois de uma conversa com Brodi, ela decide que é hora de ir em frente e se despede de Doug novamente.

Spencer continua fazendo da vida de Stephanie um inferno e ainda quer que ela escolha entre ele e LC.

Enquanto isso, Withney faz uma viagem de trabalho à New York e participa de um casting de modelos masculinos, numa daquelas funções que nenhuma mulher gostaria de ter. Kelly, a dona da People's Revolution, percebe que Withney está solitária e acaba arrumando um encontro com Alex, um dos modelos que participava da seleção.