Katie vai fazer uma viagem de trabalho com David e Mark teme que os dois acabem juntos. Para piorar, ele nota que Ketie não o enxerga como homem. Thom aproveita a noite de jogos entre os roommates para fazer Katie notar Mark.

Entre muitas doses de tequila e a aparente fixação de Alissa, a vizinha de Thom, por Mark, Katie acaba beijando-o.

No dia seguinte, não lembra de nada, mas Hope conta tudo o que aconteceu, já que Mark começa a agir de forma estranha.

Enquanto James toma o primeiro fora de uma mulher e amarga uma série de fiascos em suas conquistas, Mark e Katie seguem o mesmo conselho, dado por Thom e Hope e não vão fazer nada a respeito do beijo, esperando que o outro acabe tomando uma atitude.