Minutos antes da chegada de Sophie, Paul recebe um telefonema dela, que não fala, mas ao fundo, pode-se escutar uma discussão.

Já no consultório, ensopada pela forte chuva, ele oferece roupas secas da filha. Sophie então pede que ele a ajude a se trocar, já que não conseguiria com os dois braços quebrados. Ele estranha a atitude e pede a Kate, sua esposa, para fazê-lo. A menina acaba gostando muito dela, só pelo fato de terem tido uma conversa agradável.

De volta á sessão, ela quer saber se ele escreveu sua avaliação e diz que brigou com mãe enquanto escrevia a dela. Em seguida entra em cena uma briga com o pai e ainda com Cy, o treinador. Fica difícil saber quem é quem ou quem brigou com quem pelo quê. mas Paul desconfia que existe mais entre Sophie e Cy do que uma relação entre professor e aluna. E ela não afirma, mas também não nega quando ele questiona coisas relacionadas a isso.