A Companhia Easy toma a cidade francesa de Carentan e repele o iminente contra-ataque. Este episódio é mostrado da perspectiva do Soldado Albert Blithe, que luta contra seu medo na área de operações e contra o medo de decepcionar seus compatriotas.Durante a operação, a Easy Company perdeu 65 homens. É nesse mesmo episódio que aparece o primeiro erro na historia, já que ele atesta que Albert Blithe nunca se recuperou dos traumas que sofreu na Normandia, e que faleceu em 1948. Mas, na verdade, Albert Blithe cumpriu seu dever, foi condecorado com a Medalha de Prata por bravura em combate, serviu na Guerra da Coréia e retirou-se do serviço militar no posto de Primeiro-Sargento. Casou-se e teve dois filhos. Ele faleceu em 1967 por complicações de uma cirurgia para úlcera depois de uma cerimônia à memória de Bastogne e foi enterrado no Cemitério Nacional de Arlington com todas as honras militares.