Uma verdadeira guerra de advogados começa pela custódia de Jenny Rebecca. Agora, além de Michal e Mel, Lindsay também entra na briga, com um advogado custeado por Brian. É claro que isso está acabando com a amizade entre eles e não falta muito para que acabe de vez.

Brian também resolve por uma nova estratégia de promoção para a Babylon. Depois de ouvir Justin falando sobre como os gays ficavam horas numa fila para serem selecionados a entrar numa balada, ele resolme implantar a idéia em Pittsburgh e a babylon ficará lotada novamente.

Emmett começa a trabalhar como o Queer guy no notíciario, mas diante de sua performance contida, os diretores não o acham gay suficiente. Tudo muda, é claro, quando ele começa a agir mais como ele mesmo e dá um show de dicas na TV.

Debbie, quem diria, está deixando a lanchonete para passar mais tempo com Horvath. Ela recebe e treina uma nova garçonet, Loretta, que foi expulsa de casa pelo marido depois de ser flagrada beijando uma amiga.